Segment Reversal in Kuliak and its Relationship to Nilo-Saharan
DOI:
https://doi.org/10.66563/uonjll.v12i.3346Keywords:
Nilo-Saharan, Kuliak, morphology, historical linguistics, UgandaAbstract
The paper discusses a pervasive feature of the Kuliak languages, a branch of Nilo-Saharan, consisting of two living languages, Ik and So, plus the moribund Nyang’i. Many CV syllables in cognate forms in other branches of Nilo-Saharan are realized as VC in Kuliak. This feature is not so constant as to constitute a morphological rule but applies to a significant number of lexemes in comparison with other Nilo-Saharan languages. The paper begins with an introduction to the literature on Kuliak languages and their status, then provides data tables from unpublished and published sources to support the existence of this process. The author's hypothesis is that this arises at the interface between morphology and phonology, and that it arises from the convergence of two processes: affix copying of common elements (-k- and -t-) and erosion from the front.
References
Ahland, Colleen A. 2004. Linguistic Variation within Gumuz: A Study of the
Relationship between Historical Change and Intelligibility. MA Thesis,
University of Texas at Arlington. [Ah04]
Ahland, Colleen A. 2012. A Grammar of Northern and Southern Gumuz. PhD Thesis,
University of Oregon. [Ah12]
Andersen, Torben M. 1999. “Vowel harmony and vowel alternation in Mayak DOI: https://doi.org/10.32473/sal.v28i1.107377
(Western Nilotic)”. Studies in African Linguistics, 28: 1-29. [A99]
Armbruster, Charles Hubert 1965. Dongolese Nubian. A Lexicon. Cambridge:
Cambridge University Press. [Ar65]
Beer, Sam J. 2013. “Comparative Nyang’i Wordlist”. Unpublished Spreadsheet.
[Be13].
Beer, Sam, J. 2017. Grammatical Contraction in Nyang'i: A Descriptive and
Comparative Study. PhD Thesis, University of Colorado at Boulder.
Beer, Sam, J., Amber McKinney and Lokiru Kosma. 2009. “The So language: A
grammar sketch”. Manuscript available from the author.
Beer, Sam J., Andrew Harvey, Maarten Mous, Christian J. Rapold, Terrill Schrock
and Ahmed Sosal. n.d. “Lateral obstruents in East Africa from an areal and
historical perspective: A case for contact-induced non-change”. Manuscript
available from the author.
Bell, Herman. 2006. “Birgid Nubian: Recording a nearly extinct language”. In Doris
L. Payne and Mechthild Reh (eds.), Insights into Nilo-Saharan Languages, History
and Cultures, 75–83. Köln: Rüdiger Köppe.
Bender, M. Lionel. 1968. “Analysis of a Barya word list”. Anthropological
Linguistics, 10(9): 1-24. [Be68]
Bender, M. Lionel 1989. “Berta Lexicon”. In M. Lionel Bender (ed.), Topics in Nilo
Saharan, 271-304. Hamburg: Helmut Buske. [Be89]
Bender, M. Lionel 1997. The Nilo-Saharan Languages: A Comparative Essay. 2nd ed.
München: LINCOM Europa.
Bender, M. Lionel 1998. “The Eastern Jebel languages of Sudan. II. Comparative
lexicon”. Afrika und Übersee, 81(1): 39-64.
Bender, M. Lionel 2001. “English-Kunama lexicon”. Afrikanistische Arbeitspapiere,
65: 201–253. [Be01]
Benishangul-Gumuz Language Development Project. 2007. Bertha-English-Amharic
Dictionary. Assosa: Education Bureau/ Addis Ababa: SIL. [B-G07]
Bernard, Yves and Mary White-Kaba. 1994. Dictionnaire zarma-français (République
du Niger). Paris: Agence de coopération culturelle et technique.
Blackings, Maire J. 2000. Ma’di English – English Ma’di Dictionary. München: Lincom
Europa.
Blench, Roger M. 2013. “The Temein languages”. In Thilo Schadeberg and Roger
Blench (eds.), Nuba Mountain Language Studies, 485-500. Köln: Rudiger Köppe.
[Bl13]
Boyeldieu, Pascal. 1987. Les langues fer ("kara") et yulu du Nord Centrafricain:
esquisses descriptives et lexiques. Paris: Geuthner. [Bo87]
Boyeldieu, Pascale. 2011. “The modified form of Shatt Damam nouns and its Daju
cognates”. Afrika und Übersee, 91: 9-84. [Bo11]
Browne, Gerald M. 1996. “Old Nubian dictionary”. Corpus Scriptorum
Christianorum Orientalium, 562. Leuven: Peeters.
Carlin, Eithne. 1993. The So Language. (Afrikanistische Monographien 2). Köln:
Universität zu Köln.
Crazzolara, Father J.P. 1967. “Ik grammar”. Unpublished Manuscript.
Cyffer, Norbert. 1994. English-Kanuri Dictionary. Köln: Rudiger Köppe.
Dimmendaal, Gerrit J. 1988. “The lexical reconstruction of Proto-Nilotic: A first
reconnaissance”. Afrikanische Arbeitspapiere, 16: 5-67.
Dimmendaal, Gerrit J. 2001. “Language shift and morphological convergence in the
Nilotic area”. Sprache und Geschichte in Afrika, 16/17: 83-124.
Driberg, J.H. 1932. “Lotuko dialects”. American Anthropologist, 34(4): 601-609. DOI: https://doi.org/10.1525/aa.1932.34.4.02a00060
Edgar, John T. 1991a. Maba-group Lexicon. Berlin: Reimer. [Ed91]
Edgar, John T. 1991b. “First steps toward Proto-Tama”. In M. Lionel Bender (ed.),
Proceedings of the Fourth Nilo-Saharan Conference, Bayreuth 30 Sept.-2 Oct.,
1989, 111-131.Hamburg: Buske.
Ehret, Christopher. 1981a. “Revising Proto-Kuliak”. Afrika und Übersee, 64: 81-100.
Ehret, Christopher. 1981b. “The classification of Kuliak”. In Thilo C. Schadeberg DOI: https://doi.org/10.1515/9783110883466-020
and Marvin L. Bender (eds.), Nilo-Saharan, 269-290. Holland: Foris.
Ehret, Christopher. 2001. A Historical-Comparative Reconstruction of Nilo
Saharan. Köln: Rudiger Köppe. [E]
Fleming, Harold C. 1983. “Kuliak external relations: step one”. In Rainer Vossen
and M. Bechhaus-Gerst (eds.), Proceedings of the International Symposium on
Languages and History of the Nilotic Peoples, Cologne, January 4-6, 1982, 423
478. Berlin: Dietrich Reimer.
Gilley, Leoma. 2013. “Katcha noun plurals”. In Thilo Schadeberg and Roger Blench
(eds.), Nuba Mountain Language Studies, 501-522. Köln: Rudiger Köppe.
Greenberg, Joseph H. 1950. “The Eastern Sudanic Family”. Southwestern Journal of
Anthropology, 6(2): 143-160.
Greenberg, Joseph H. 1955. Studies in African Linguistic Classification. Branford,
Ct.: Compass.
Greenberg, Joseph H. 1963. Languages of Africa. (Indiana University Research
Center in Anthropology, Folklore, and Linguistics, 25). The Hague: Mouton & Co.
[G]
Greenberg, Joseph H. 1971. “Nilo-Saharan and Meroitic”. In Jack Berry and Thomas
A. Sebeok (eds.), Sub-Saharan Africa. [Special issue]. Current Trends in
Linguistics, 7: 421-442.
Haaland, Gunnar. 1978. “Ethnic groups and language use in Darfur”. In Robin
Thelwall (ed.), Aspects of Language in the Sudan, 181-199. Ulster: The New
University of Ulster. [Ha78]
Haggar, I. and K. Walters. 2005. Lexique Tubu (dazaga) -français. Niamey: SIL.
Heine, Bernd and Christa König. 1988. Plants of the So (Uganda). Saarbrucken/Fort
Lauderdale: Breitenbach Publishers.
Heine, Bernd and Eithne Carlin. n.d. “So dictionary”. Unpublished Manuscript, Köln.
[HC]
Heine, Bernd. 1974/1975. “Tepes and Nyang’i – zwei ostafrikanische Restsprachen
[Tepes and Nyang’i – two East African remnant languages]”. Afrika und Übersee,
58(3/4): 263–300.
Heine, Bernd. 1975/76. “Ik - eine ostafrikanische Restsprache. Historische
Entwicklung und Vokabular [Ik – an East African remnant language. Historical
development and vocabulary]”. Afrika und Übersee 59(1): 31–56.
Heine, Bernd. 1976. The Kuliak Languages of Eastern Uganda. Nairobi: East African
Publishing House. [He76]
Heine, Bernd. 1985. “The Mountain People: some notes on the Ik of north-eastern DOI: https://doi.org/10.2307/1159836
Uganda”. Africa, 55(1): 3–16.
Heine, Bernd. 1990. “The dative in Ik and Kanuri”. In William A. Croft, Keith DOI: https://doi.org/10.1075/tsl.20.09hei
Denning and Suzanne Kemmer (eds.), Studies in Typology and Diachrony. Papers
presented to Joseph H. Greenberg on his 75th birthday. (Typological Studies in
Language, 20), 129-149. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.
Heine, Bernd. 1999. Ik Dictionary. (Nilo-Saharan - Linguistic Analyses and
Documentation, 15). Köln: Rüdiger Köppe.
Hofmann, Inge. 1986. Nubisches Wörterverzeichnis. Nubisch-deutsches und
deutschnubisches Wörterverzeichnis nach dem Kenzi-Material des Samuêl Alî
Hisên (1863-1927). Berlin: Dietrich Reimer [Ho86]
Jakobi, Angelika 1989. A Fur Grammar: Phonology, Morphophonology, and
Morphology. Hamburg: Helmut Buske.
Jakobi, Angelika and Joachim Crass. 2004. Grammaire du beria (langue
saharienne). Köln: Rüdiger Köppe. [JC04]
Key, T. Hewitt. 1854. "On metathesis". Transactions of the Philological Society,
1(11): 206–216. https://doi.org/10.1111/j.1467-968X.1854.tb00767.x DOI: https://doi.org/10.1111/j.1467-968X.1854.tb00767.x
Khalil, Mokhtar M. 1987/88. “Wörterbuch der nubischen Sprache: Fadídja/Mahas
Dialekt [pt. 1]”. Nubica: internationales Jahrbuch für äthiopische, meroitische
und nubische Studien, 1(2): 95-121.
Kibebe, Tsehay Taye. 2015. Documentation and Grammatical Description of Chabu.
PhD Thesis, Addis Ababa University. [Ki15]
Kingston, Abi. 1996. “Ama phonology, grammar sketch, wordlist”. Unpublished
Manuscript, Khartoum. [Ki96]
König, Christa. 2002. Kasus im Ik. (Nilo-Saharan. Linguistic Analyses and
Documentation, 17). Köln: Rüdiger Köppe.
König, Christa. 2008. Case in Africa. Oxford: Oxford University Press.
Lamberti, Marcello. 1988. Kuliak and Cushitic: A Comparative Study. Studia
Linguarum Africae Orientalis, 3. Heidelberg: C. Winter.
Laughlin. Charles D., Jr. 1975. “Lexicostatistics and the mystery of So
ethnolinguistic relations”. Anthropological Linguistics, 17: 325-341.
Laughlin, Charles D., Jr. and Elizabeth R. Allgeier. 1979. An Ethnography of the So
of Northeastern Uganda. New Haven: Human Relations Area Files.
Nougayrol, Pierre. 1989. La langue des Aiki dits Rounga (Tchad et République
Centrafricaine): esquisse descriptive et lexique. Paris: Librairie Orientaliste
Paul Geuthner pour la Laboratoire de Langues et Civilisations à Tradition Orale
(LACITO). [No89]
Petráček, Karel. 1987. “Berti or Sagato-a (Saharan) Vocabulary”. Afrika und
Übersee, 70: 163-193. [Pe87]
Rilly, Claude. 2009. Le méroïtique et sa famille linguistique. Louvain, Paris
andDudley, MA: Peeters. [Ri09]
Rottland, Franz. 1982. Die südnilotischen Sprachen: Beschreibung, Vergleichung
und Rekonstruktion. Berlin: Reimer.
Rottland, Franz. 1983. “Southern Nilotic (with an outline of Datooga)”. In M. Lionel
Bender (ed.), Nilo-Saharan Language Studies, 208-238. Berlin: Reimer.
Schadeberg, Thilo C. 1994. “Comparative Kadu wordlists”. Afrikanische
Arbeitspapiere, 40: 11-48. [Sch94]
Schrock, Terrill B. 2011. The Phonological Segments and Syllabic Structure of Ik.
SIL Electronic Working Papers 2011-004.
Schrock, Terrill B. 2015. “On whether 'Dorobo' was a fourth Kuliak language”. DOI: https://doi.org/10.32473/sal.v44i2.107259
Studies in African Linguistics, 44(2): 48-58.
Schrock, Terrill B. 2017. The Ik Language: Dictionary and Grammar Sketch. Berlin:
Language Science Press. [Sc17]
Serzisko, Fritz. 1987. “The verb ‘to say’ in Ik”. Afrikanische Arbeitspapiere, 11:67
91.
Serzisko, Fritz. 1988. “On bounding in Ik”. In Brygida Rudzka-Ostyn (ed.), Topics in DOI: https://doi.org/10.1075/cilt.50.17ser
Cognitive Linguistics, 429-445. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.
Serzisko, Fritz. 1989. “The Kuliak languages: a structural comparison”. In M. Lionel
Bender (ed.), Topics in Nilo-Saharan Linguistics, 385-404. Hamburg: Helmut
Buske.
Serzisko, Fritz. 1992. Sprechhandlungen und Pausen: Diskursorientierte DOI: https://doi.org/10.1515/9783111353920
Sprachbeschreibung am Beispiel des Ik. Linguistische Arbeiten 282. Tübingen:
Niemeyer.
Storch, Anne 2005. The Noun Morphology of Western Nilotic. Köln: Rüdiger Köppe.
Thelwall, Robin, E. W. 1981. The Daju Language Group. Systematic Phonetics,
Lexicostatistics and Lexical Reconstruction. PhD Thesis, School of Humanities of
the New University of Ulster. [Th81]
Thompson, Laurence C. and M. Terry Thompson. 1969. "Metathesis as a grammatical
device". International Journal of American Linguistics, 35 (3): 213–219.
https://doi.org/10.1086/465056 DOI: https://doi.org/10.1086/465056
Tucker, Archibald N. 1971-3. “Notes on Ik”. African Studies, 30: 341-354, 31: 183 DOI: https://doi.org/10.1080/00020187108707366
201, 32: 33-48.
Tucker, Archibald N. and Margaret A. Bryan. 1956. The Non-Bantu Languages of
North-Eastern Africa (with a Supplement on The Non-Bantu Languages of
Southern Africa by Ernest O.J. Westphal). London, New York and Cape Town:
Oxford University Press for International Africa Institute.
Turnbull, Colin M. 1967. “The Ik: Alias the Teuso”. Uganda Journal, 31(1): 63–71.
Turnbull, Colin M. 1972. The Mountain People. New York: Simon & Schuster.
Voßen, Rainer. 1982. The Eastern Nilotes: Linguistic and Historical
Reconstructions. Kölner Beitrage zur Afrikanistik, Volume 9. Berlin: Reimer.
[Vo82]
Voßen, Rainer and Bernd Heine. 1989. “The historical reconstruction of Proto
Ongamo-Maa: Phonology and vocabulary”. In M. Lionel Bender (ed.), Topics in
Nilo-Saharan Languages, 181-217. Hamburg: Helmut Buske. [VH89]
Waag, Christine. 2010. The Fur Verb and Its Context. (Nilo-Saharan: Linguistic
Analyses and Documentation, 26.) Köln: Rüdiger Köppe.
Watson, Richard L. and Douglas W. Boone. 1999. Moru - Ma'di survey report. SIL
Electronic Survey Reports 1999-001. [WB99]
Wayland, E. J. 1931. “Preliminary studies of the tribes of Karamoja”. Journal of DOI: https://doi.org/10.2307/2843831
the Royal Anthropological Institute, 61: 187–230.
Weatherby, John. 1969. “A preliminary note on the Sorat”. Uganda Journal, 31(1):
75-78.
Werner, Roland. 1993. Tidn-aal: A study of Midob (Darfur-Nubian), Berlin:
Frankfurter Studien zur Afrikanistik 17. [We93]
Wiedemann, Sabine and Prossi Nannyombi. 2007. Ik Language Assessment Report.
SIL Electronic Survey Report 2007-024.
Wolf, Katharina. 2010. Une enquête sociolinguistique parmi les Amdang (mimi) du
tchad. Technical report. Ndjamena, Tchad: SIL.
Yigezu, Moges. 2001. A Comparative Study of the Phonetics and Phonology of
Surmic Languages. PhD Thesis, Université Libre de Bruxelles. [Yi01]
Downloads
Published
Versions
- 19-03-2026 (2)
- 12-03-2026 (1)
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 The University of Nairobi Journal of Language and Linguistics
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
